Всё, перевёл все свои виртуалхосты, использующие питон, на mod_wsgi, который куда лучше и проще настраивается, чем mod_python.
Кроме того, он позволяет запускать процессы в таком себе daemon-режиме, благодаря чему теперь мой меркуриал запущен из-под моего юзера - а это значит, что репозитории, которые в нём лежат, одновременно и доступны для записи, и принадлежат мне (и без всяких предоставлений юзеру www-data прав на запись). Очень удобно.
Меркуриал, кстати, невероятно рулит. Позволяет через браузер ходить по репозиторию (и смотреть не только последние версии, как svn), clone/pull проходит на порядок быстрее, чем в svn’е, а скорость annotate сравнить вообще нельзя - оно же всё локально происходит. :)